Traz informações "Ao povo" sobre a transmissão da peste bubônica pelo ratos e suas pulgas, para o combate à doença orienta como exterminar os animais e incinerá-los além de instruções de como retirar os produtos para esta eliminação gratuitamente na Pharmácia do Estado. Recomenda a entrega de ratos mortos no Desinfectório Central mediante recompensa financeira e alerta para multa caso sejam verificadas a criação destes animais. O folheto apresenta as informações em português, italiano, alemão, inglês e francês.